Endereço da página mudado (também conhecido como: SOCORRO!)

Hum, oi!


Depois de meses fora do ar, conseguimos, de forma um tanto meia boca, estar de volta.


Bom, o resumo da ópera:


O furacão que mandou Doroty para Oz deu uma passadinha aqui, de leve, e deixou tudo de pernas para o ar (Meu. Deus.). Aí perdemos a data de renovação do domínio, aí não deu nem pra lembrar que perdemos a data de renovação do domínio, e, em seguida, não deu nem pra pensar Eita, o Escrevendo Asas está sem endereço (!!!), porque ainda estávamos comendo MUITA poeira de estrada de tijolos amarelos (eu esqueci até quantos anos eu tinha dia desses - LITERALMENTE, pelo amor de Deus!).


tornado Dorothy - O mágico de Oz, 1939
O Mágico de Oz, 1939

Até temos um domínio novo com o ".br" no final, mas quem disse que estamos conseguindo configurar? (socorro!)


Então, para pelo menos fingir algum senso de normalidade, voltamos para o link original do blogger tanto aqui (https://escrevendoasas-annalirim.blogspot.com/), quanto na página de citações. O menu suspenso já parece corrigido, e o link tree do insta também (por favor!).


Devemos ter algo em torno de 1 zilhão, 1 zilhão e meio de links quebrados por aqui (aproximadamente), fora todas as imagens que tinham o endereço antigo em marca d'água, os links do pinterest e já nem sei mais o quê. 


* grito *


E quais são os planos da Borboletinha? Bom, ela está tentando não surtar,  botando fita crepe na asa, tentando contato com Glinda pra ver se a varinha de condão dela já um jeito nisso aqui, avaliando as opções, sabem como é.


Dorothy, Glinda - O Mágico de Oz, 1939
O Mágico de Oz, 1939
(Eu AMO o musical Wicked, mas como não assisti ao filme ainda,
as imagens continuam do filme de 1939 :P)


Bom, os posts mesmo seguem meio suspensos por causa da vida, mas a lista de Filmes, Livros e outras Adaptações seguirá sendo atualizada de vez em quando.


Me desejem sorte S2!



QUERO LER O POST COMPLETO

27/03 Dia Mundial do Teatro

Olá, pessoal!

Hoje é Dia Mundial do Teatro! Vem saber mais sobre essa data.


27/03 Dia Mundial do Teatro


Conhecido como Quinta Arte, o teatro moderno começou na Antiguidade Clássica com os gregos. Nessa época, havia apenas dois gêneros, a tragédia e a comédia, e o teatro tinha uma finalidade mais didática: ensinar certo e errado na visão do Estado.


O teatro foi espalhado pela Europa com os romanos, ficou mais restrito durante a Alta Idade Média e voltou a ganhar importância na Baixa Idade Média com as transformações vindas do Renascimento.


Já no Brasil, teria sido introduzido pelos jesuítas como uma ferramenta de catequização dos índios. 


Sobre a data em si, o Dia Mundial do Teatro foi criado em 1961 por ideia do Instituto Internacional do Teatro e comemorado pela primeira vez em 1962.


Teatro de Epidauro, no Santuário de Asclépio
Teatro de Epidauro, no Santuário de Asclépio
Imagem de Trip Savvy


A ideia dessa data, segundo essa instituição é:

- Promover o teatro pelo mundo;
- Difundir a importância do teatro;
- Incentivar comunidades teatrais a promover seu trabalho e conscientizar governantes acerca da importância dessa arte;
- Incentivar as pessoas a aproveitarem o teatro em seu próprio benefício;
- Difundir alegria por meio do teatro.


"Todos os anos, uma pessoa marcante do teatro ou marcante de coração e espírito de outra área é convidada para dividir suas reflexões sobre teatro e harmonia internacional. É conhecido como a Mensagem Internacional e é traduzida em mais de 50 línguas, lida para dezenas de milhares de espectadores antes de performances em teatros ao redor do mundo e impressa em centenas de jornais. Colegas do campo de audiovisual estendem a mão, com mais de uma centena de rádios e canais de televisão transmitindo a mensagem pelos cinco continentes." [tradução livre de About the World Theatre Day]


As mensagens anteriores de quase todos os anos estão presentes no site internacional do Dia Mundial do Teatro - Past Messages, nas várias línguas disponíveis.


Algum apaixonado por essa arte e forma de contar histórias por aqui? :)



Para mais datas literárias, veja nosso Calendário. =D


Bibliografia:

- Brasil Escola - Dia Mundial do Teatro
QUERO LER O POST COMPLETO

14/03 Dia do Livreiro

Olá, pessoal!

Hoje é comemorado o Dia do Livreiro, ou Dia do Vendedor de Livros!


14/03 Dia do Livreiro


Nas minhas escarafunchadas por aí não consegui encontrar a origem dessa data em si (se alguém conhecer, me mande por favor). Mas vamos falar um pouquinho dessa profissão que faz nossos olhinhos de leitores brilhar.


Pensando no livreiro de maneira mais aberta, ele não é apenas o cara que vende livros, mas que se relaciona com leitores, sugere títulos, sugere gêneros. Desde que comecei a pesquisar para esse post, não consigo deixar de pensar na personagem Kathleen Kelly, de Meg Ryan, no filme Mensagem Para Você, de 1998 (adoro esse filme, aliás S2), que  é a dona de uma pequena livraria, faz leituras para crianças e basicamente sabe indicar o livro certo para todo mundo.


Mensagem Para Você, 1998
Imagem de USA Today


Aproveitando o gancho do enredo desse filme e falando sobre livrarias pequenas, a livraria mais antiga do Brasil foi inaugurada em 1844, fica no município de Campos dos Goytacazes, no Rio de Janeiro. Chamada Ao Livro Verde, é reconhecida pelo Livro Guinness dos Recordes como a mais antiga do país. Ela é citada em dois livros do escritor José Cândido de Carvalho: O coronel e o lobisomem, onde o personagem principal usava a livraria como escritório, e O Rei Baltazar, seu último romance.

A mais antiga do mundo fica em Lisboa, em Portugal, e é chamada Bertrand. Fundada em 1732, hoje é uma rede de livrarias. O prédio desmoronou no Grande Terremoto de 1755, mas a livraria voltou para o mesmo edifício após a reconstrução em 1773. O lugar também é conhecido por ter sido frequentado por figuras ilustres da literatura portuguesa como Bocage, José Agostinho Macedo, Curvo Semedo, Alexandre Herculano, Eça de Queiroz e Ramalho Ortigão.


Livraria Bertrand, em Lisboa
Imagem de Bertrand.pt


E você, tem algum livreiro ou pequena livraria marcados na memória?


Para mais datas literárias, veja nosso Calendário. =D


Bibliografia:

- Associação Estadual de Livrarias do Rio de Janeiro - Livraria mais antiga do Brasil comemora 175 anos 
- Tomo Literário - Dia do Vendedor de Livros 
- AMB - Associação dos Magitrados Brasileiros - Livreiros e Bibliotecários 
- Bertrand Livreiros - A Livraria Mais Antiga do Mundo 
- Bertrand Livreiros - Somos a História desde Sempre 

QUERO LER O POST COMPLETO

12/03 Dia do Bibliotecário

Olá, pessoal!
E hoje é dia dele, do guardião de mundos e informações: o bibliotecário!

12/03 Dia do Bibliotecário


O Dia do Bibliotecário foi oficializado em 1980 em homenagem ao dia no nascimento de um escritor, jornalista, poeta e bibliotecário chamado Manoel Bastos Tigre (que era, na verdade, engenheiro no diploma...).

Bastos se especializou em eletricidade nos Estados Unidos. Nesse país, ele conheceu Melvil Dewey, um bibliotecário bem importante na história americana, considerado pai das Bibliotecas modernas pela invenção de um sistema de classificação de livros e documentação, conhecido como Sistema Decimal de Dewey.

Manoel Bastos Tigre
Imagem de Migalhas.com.br

Influenciado por Dewey, Bastos entrou na vida de biblioteconomia com 33 anos de idade. Voltando ao Brasil trabalhou como Bibliotecário do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Em 1945, ele é transferido para a Biblioteca Nacional. Nos anos 1950, foi diretor da Biblioteca Central da Universidade do Brasil - como então era conhecida a Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Mas quem pensa apenas em uma pessoa atrás de um balcão de biblioteca apontando a prateleira certa para os transeuntes está muito enganado. Bibliotecários são as pessoas que organizam, catalogam e categorizam informações sobre documentos, obras e coleções, de forma que se tornem mais acessíveis. E podem ser encontrados também em centros de informação, bancos de imagens, agências de publicidade, institutos de pesquisa, entre outros locais.

QUERO LER O POST COMPLETO

08/03 Dia Internacional da Mulher

Olá, pessoal!

Hoje não é data literária, mas vale a homenagem tanto quanto!

08/03 Dia Internacional da Mulher


Existe a história de que em 1857 ocorreu um incêndio em uma fábrica têxtil de Nova York onde teriam morrido mais de cem operárias, trancadas na fábrica de forma intencional durante o incêndio por causa de greves e levantes feitas por elas. Porém, de acordo com o site Brasil Escola, essa notícia não é verdadeira.

Um incêndio que de fato ocorreu foi em Nova York em março de 1911 levou à morte de 146 pessoas, sendo 125 mulheres - maioria dos mortos eram judeus. A causa do incêndio em si teriam sido instalações elétricas em más condições, além de fatores relacionados ao solo, repartições da fábrica e uma quantidade grande de tecido no lugar (combustível para o fogo). Nessa época, alguns proprietários realmente trancavam os empregados durante o expediente para conter greves e motins. Era o caso dessa fábrica nesse dia. Esse sim é considerado um dos marcos para o Dia das Mulheres.

Trabalhadores nos teares elétricos, por volta de 1910
Trabalhadores nos teares elétricos, por volta de 1910
Imagem de CultureNL Museums Collections

Nessa época, década de 1910, o feminismo ficava em evidência na luta por direitos trabalhistas para mulheres, além de direito a voto. O ano de 1917 foi marcado pela Revolução que derrubou a monarquia russa, e, em dia 8 de março desse ano, as operárias russas entraram em greve.

Após a Segunda Guerra Mundial, o dia 8 de março foi cada vez mais se tornando um marco de homenagem às mulheres, mas apenas em 1975 a Organização das Nações Unidas declarou o Ano Internacional das Mulheres, para combater as desigualdades e a discriminação de gênero em todo mundo. Nisso também foi oficializado o Dia Internacional da Mulher.

Embora mulheres, em média, ainda recebam salários menores do que homens para exercerem a mesma função em muitos lugares, além de terem uma chance muito maior de perderem seus empregos ou não conseguirem emprego por poderem engravidar, não só para desigualdade trabalhista serve o Dia da Mulher.

Igualdade de gênero
Imagem de News European Parliament

A data se tornou um símbolo de combate às diferenças e desigualdades sofridas pelas mulheres em todos os campos, seja chamar atenção para números relacionados a violência doméstica, ao casamento infantil que ocorre em alguns países, seja para chamar atenção para a desigualdade de acesso aos ramos políticos, de tecnologia e tantos outros.

Falando em ONU, existe a campanha He For She, que ganhou destaque por ter sido lançada por ninguém menos que Emma Watson, a Hermione dos filmes de Harry Potter, como Embaixadora da Boa Vontade da ONU. Foi criada também para promover ações ao redor do mundo em direção à igualdade de gênero.

Vale citar um pedaço do discurso dela nesse lançamento:

Esses direitos iguais considero como sendo direitos humanos. Porém, devo admitir, sou uma pessoa de sorte. Tenho uma vida privilegiada porque minha mãe e meu pai não me amaram menos porque sou filha. Minha escola não limitou minhas oportunidades porque eu sou menina. Minhas mentoras e mentores não tiraram a suposição de que eu seria menos bem sucedida pelo fato de poder me tornar mãe um dia. Todas estas pessoas foram embaixadoras da igualdade de gênero na minha vida e me ajudaram a me tornar a pessoa que sou hoje. Talvez elas nem saibam que são feministas inadvertidas e inadvertidos que mudam o mundo de hoje. E precisamos, justamente, de mais pessoas assim.

Emma Watson na cerimônia da ONU - He For She
Emma Watson na cerimônia da ONU
Imagem de A Crítica

E para você que ainda odeia a palavra [feminismo]: não é a palavra que importa, e sim a ideia e a ambição por trás dela. Porque nem toda mulher teve a sorte de ter os mesmos direitos que eu tive. Na verdade, muito poucas tiveram.

[...]

Homens também não têm os benefícios da igualdade de direitos. Não falamos muito sobre a prisão que é viver os estereótipos de gênero impostos aos homens, mas percebo que o dia em que o homem se livrar disso, as mudanças para as mulheres serão simplesmente uma consequência natural. Se homens não precisarem ser agressivos para serem aceitos, mulheres não sentirão a obrigatoriedade em ser submissas. Se os homens não precisarem estar no controle, mulheres não precisarão ser controladas.

He For She
Imagem de He For She


Ambos, homens e mulheres, deveriam ser livres para serem sensíveis. Ambos, homens e mulheres, deveriam ser livres para serem fortes.

[...]

Você pode estar pensando: Quem esta garota do Harry Potter pensa que é? E por que ela está discursando em nome da ONU? Acredite, essa é uma ótima pergunta! Eu me perguntei a mesma coisa e nem sei se sou qualificada para estar aqui. Só sei que eu me importo com essa situação. Quero fazer algo para que isso melhore. E tendo visto o que vi – e ter tido esta oportunidade – me sinto no dever de falar algo a respeito. E como disse o estadista inglês Edmund Burke: “Tudo o que o mal precisa para triunfar é que homens e mulheres de bem não façam nada contra ele”. (texto integral no site da ONU Mulheres)

Em 2022, o tema desse do Dia Internacional da Mulher é #BreaktheBias (Quebre o Preconceito). Tomara que realmente consigamos fazer isso.

#Breakthebias
#Breakthebias
Imagem de International Women's Day


Mas já que estamos em um blog literário, qual sua mulher literária favorita? Serve autora, serve personagem.
Algumas das minhas são: Eowyn, de Senhor dos Anéis, Elizabeth Bennet e Elinor Dashwood, ambas personagens de Jane Austen.


Para mais datas literárias, veja nosso Calendário. =D



As informações para esse post vieram de:

- Brasil Escola - 8 de março – Dia Internacional da Mulher 
QUERO LER O POST COMPLETO

2 de março - Dia do Dr. Seuss ou Dia de Ler por Toda a América

Olá, pessoal!

Hoje é o Read Across America Day ("Dia de Ler por Toda a América", em tradução livre), ou dia do Dr. Seuss. Vem conhecer um pouquinho mais sobre essa data!

2 de março - Dia do Dr. Seuss ou Dia de Ler por Toda a América, Lorax, Horton


Read Across America Day é uma iniciativa do National Education Association - NEA (Associação Nacional de Educação), um programa anual de motivação para a leitura que começou em 1998. A ideia é, basicamente, incentivar crianças a lerem onde quer que elas estejam.

O dia 2 de março foi escolhido por ser o dia no aniversário de Dr. Seuss, um autor infantil muito querido nos Estados Unidos. Aqui no Brasil é mais conhecido pelas obras que viraram filmes e animações como O Grinch, Lórax, Horton e o Mundo dos Quem.

O Grinch, 2000 - com Jim Carrey
O Grinch, 2000 - com Jim Carrey
Imagem de ferlap.pt

Mais recentemente, começou a haver um questionamento sobre associar esse dia de incentivo a leitura diretamente com Dr. Seuss por suas obras terem algum conteúdo considerado racista, como a ausência de mulheres negras em suas obras e os homens negros apresentados seriam sempre subservientes.

Agora, quem é Dr. Seuss?
Theodor Seuss Geisel (1904 - 1991) foi um escritor, poeta e cartunista. Apesar de ser mais conhecido pela obras infantis, ele também foi um ilustrados de propagandas e um cartunista político na época da Segunda Guerra Mundial - teriam sido mais de 400 cartoons para um jornal diário em Nova York.
Os livros infantis vieram depois da guerra, e foi a partir daí que ele passou a adotar o nome Dr. Seuss.

O Lórax, 2012
O Lórax, 2012
Imagem de Guia da Semana

Ele era conhecido por ser um grande perfeccionista e jogar fora cerca de 95% do seu material antes de fixar no tema para um novo livro, às vezes levando até um ano para escrever uma história.

Eu confesso que nunca li nenhum livro dele, conheço apenas as animações.

Alguém por aí já conhecia essa data? Algum fã dos livros dele?


Para mais datas literárias, veja nosso Calendário. =D


As informações para esse post vieram de:


QUERO LER O POST COMPLETO

27/02 Dia Nacional do Livro Didático

Olá, pessoal!

No dia de hoje, homenageia-se uma das principais ferramentas no ensino em todo o país: o livro didático.

27/02 Dia Nacional do Livro Didático


No Brasil, existe o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD), que foi criado, com outro nome, em 1937 e atualmente é responsável pela distribuição de exemplares anualmente em toda a rede pública de ensino.

Dados de antes de pandemia mostravam que o material mais usado nas salas de aula era o livro didático, sendo tão difundido que era considerado fundamental na educação - facilitando tanto a função do professor quanto o aprendizado do aluno. 

"De acordo com o estudioso britânico Christopher Stray, o livro didático representa uma mistura entre cultura, pedagogia, produção editorial e sociedade. Isso garante ao material uma grande força cultural, envolvendo vários setores da vida humana e seu preparo para o exercício cidadão." (Da plataforma E-docente)

As primeiras escolas públicas foram fundadas no Período Imperial, e alguns estudos encontraram registros do uso de livros didáticos desde 1820, embora tenha ganhado mais forma a partir de 1838 com a criação do Colégio Pedro II no Rio de Janeiro.

E em 1929, foi criado o Instituto Nacional do Livro (INL) com a finalidade de produção de materiais didáticos, além de expandir a quantidade de bibliotecas no Brasil.

Colégio Pedro II
Colégio Pedro II
Imagem de Diário do Rio

No site da Universidade Federal do Tocantis, a professora e pesquisadora, Karylleila dos Santos Andrade, do Programa de Pós-Graduação em Letras, menciona que "para muitos profissionais o livro didático é á única ferramenta de ensino. 'O livro didático tem o caráter mais pedagógico e tem o objetivo de complemento dos livros clássicos quando são utilizados nas escolas. O livro didático é muitas vezes a única alternativa para os professores auxiliarem seus alunos do processo de aprendizagem'". Ela também comenta que nas escolas com menos recursos para manter bibliotecas bem estruturadas, com maior acesso à internet e á informação de modo geral, o livro didático tem uma importância ainda maior.


E você, se lembra de algum livro que usou na escola? Eu confesso que lembro de uns vários :)



QUERO LER O POST COMPLETO

26/02 Dia de Contar um Conto de Fadas (Tell a Fairy Tale Day)

Olá, pessoal!

Siiim! Existe um dia para os Contos de Fadas! Vem saber um pouquinho mais nesse post. 


26/02 Dia de Contar um Conto de Fadas (Tell a Fairy Tale Day)


Contos de Fadas são uma antiga tradição de histórias antigamente orais e posteriormente também escritas que, ao longo do tempo, foram encantando adultos e crianças. Muitos dos contos mais famosos hoje começaram como lições a serem passadas, com o objetivo de ensinar a evitar o perigo ou a construir caráter. Contos de Fadas também são uma boa forma de aprender sobre outras culturas, sobre suas tradições, comidas típicas e celebrações.

O termo mesmo "Contos de Fadas" foi cunhado pela escritora Madame d’Aulnoy em 1697, porém, ao que tudo indica, alguns contos vem desde a Idade do Bronze, cerca de 6000 anos atrás. E, claramente, permanecem bem populares - só dar uma passadinha na nossa página Releituras de Contos de Fadas para ver um pouquinho do que tem sido feito com base neles por aí.

Madame d'Aulnoy
Madame d'Aulnoy
Imagem de The Guardian

Além disso, é creditada a Albert Einstein a frase: "Se quiser que seus filhos sejam inteligentes, leia para eles contos de fadas. Se quiser que eles sejam mais inteligentes, leia mais contos de fadas", um claro reconhecimento da importância de imaginação =D. E são histórias também consideradas um campo fértil para psicanálise. Ou seja, estão por todo lugar!

De acordo com o site da Biblioteca Pública de Toronto, no Canadá, Se você for procurar por versões diferentes do mesmo conto, vai descobrir variações da mesma história em diferentes línguas e países. Cinderela, por exemplo, tem versões com raízes Persas, coreanas além da conhecida versão francesa de Charles Perrault.

Ye Xian, cinderela chinesa
Ye Xian, cinderela chinesa
Imagem de Positiva Ação

Além disso, algumas histórias seriam baseadas em fatos reais. Um exemplo é Margarete von Waldeck, filha do Conde de Waldeck, que viveu no século XVI - alguns acreditam que teria inspirado o conto de Branca de Neve e os Sete Anões. A área da Alemanha onde a família residia era conhecida pela mineração, mas os túneis eram tão apertados que precisavam usar crianças, ou pessoas pequenas para o trabalho. A beleza de Margarete teria sido bem documentada e a sua madrasta a enviou para longe, para viver em Bruxelas, onde se apaixonou por um príncipe espanhol, mas morreu, possivelmente pelas mãos da família desse príncipe.

Katherina von Hatzfeld, madrasta de Margarete - Branca de Neve
Katherina von Hatzfeld, madrasta de Margarete
Imagem de History Daily


A página da Biblioteca Pública de Toronto também dá diversas sugestões para celebrar o dia 26 de fevereiro: 

- pegar uma capa ou uma coroa e se vestir como seu personagem favorito
- construir seu próprio cenário de contos de fadas como uma floresta encantada ou um castelo protegido
- fazer um quiz e testar o conhecimento de seus familiares sobre contos de fadas. 

"E o que quer que você faça nessa data especial, quando o dia terminar e as histórias tiverem sido contadas, espero que você possa de um jeito sonhador proclamar... e eles viveram felizes para sempre. (Whatever you do on this special occasion, when the day ends and the tales have all been told, I hope that you can dreamily proclaim… And they all lived happily ever after.)

Mais alguém suspirando por essa data linda <3 ?


Para ler um pouquinho mais sobre Contos de Fadas, veja o post: O Que São Contos de Fadas

E para mais datas literárias, veja nosso Calendário. =D


As informações para esse post vieram de:
- Days of the Year - Tell a Fairy Tale Day
QUERO LER O POST COMPLETO

6 Filmes Baseados em Alice no País das Maravilhas

6 Filmes Baseados em Alice no País das Maravilhas

Olá, pessoal! Chegamos a mais uma e, por hora, última quarta de releituras. Hoje vamos com filmes sobre Alice no País das Maravilhas:

🐰 Alice no País das Maravilhas, 1903
Alice no País das Maravilhas, 1903

🐰 As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, 1910
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, 1910

🐰 Alice no País das Maravilhas, 1951
Alice no País das Maravilhas, 1951

🐰 Alice no País das Maravilhas, 1955
Alice no País das Maravilhas, 1955

🐰 Alice no País das Maravilhas, 1999
Alice no País das Maravilhas, 1999

🐰 Alice no País das Maravilhas, 2010
Alice no País das Maravilhas, 2010


Nessa lista temos dois curta metragens bem antigos, de 1903 e 1910. Os dois são filmes mudos em preto e branco e curiosamente escolheram quase as mesmas passagens do livro para fazerem parte da história. Para quem se interessar, os dois são bem fáceis de encontrar no youtube.

Alice no País das Maravilhas, 1903
Alice no País das Maravilhas, 1903

As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, 1910
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas, 1910

A animação de 1951 é dos estúdios Disney. Bom, pra ser honesta, lembro pouco do livro em si, então não consigo dizer o quanto essa adaptação é fiel ao original, ou não. Mas, bom, eu cresci com os desenhos Disney, então sempre acho que vale a pena conhecer :)

Alice no País das Maravilhas, 1951
Alice no País das Maravilhas, 1951

Os filmes de 1955 e 1999 confesso que só conheci por meio da pesquisa para fazer esse post, então não posso falar muito a respeito deles. Alguém por aí já assistiu?

Alice no País das Maravilhas, 1955
Alice no País das Maravilhas, 1955

E temos, claro, o live action de Alice também feito pela Disney. Esse eu posso dizer que tem pouco a ver com o livro em si, até porque, mistura elementos e personagens do livro Alice Através do Espelho. Mas olhando como uma história original, eu gostei bastante. Fora que a parte de figurinos e cenários é bem bonita!

Alice no País das Maravilhas, 2010
Alice no País das Maravilhas, 2010

E aí, temos fãs de Alice por aqui? Alguma adaptação preferida?

QUERO LER O POST COMPLETO

21 de fevereiro - Dia Internacional da Língua Materna

21 de fevereiro - Dia Internacional da Língua Materna

Olá, pessoal!

Quando estava organizando as datas do Calendário para Leitores e Escritores, eu não imaginava que fosse encontrar tanta coisa interessante sobre essa data. Bem a verdade, nem sabia bem o que ela significava. Vem comigo!


Monumento em Sidney
Imagem de Sydney Daily Photo

Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), a cada duas semanas uma língua deixa de existir no mundo e, junto dela, desaparece junto uma herança cultural e intelectual local, formas de pensar, expressões, memórias e formas de ver o mundo. Na matéria de fevereiro de 2021, Dia Internacional da Língua Materna promove inclusão por meio do multilinguismo, pelo menos 43% dos cerca de 6 mil idiomas falados no mundo poderão desaparecer. 

Outros dados impressionantes dessa mesma página são que menos de 100 idiomas são usados no mundo digital, e 40% da população do mundo não tem acesso à educação na língua que fala ou compreende.


No Brasil, segundo o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) são faladas cerca de 210 línguas, sendo cerca 180 pelos grupos indígenas e cerca de 30 pelas comunidades de descendentes de imigrantes. Também temos pelo menos duas línguas de sinais das comunidades surdas, além das práticas linguísticas ligadas aos povos e línguas africanas. Pelo levantamento do linguista Aryon Rodrigues, da Universidade de Brasília (UnB), 1078 línguas indígenas eram faladas no País há 500 anos.

Tribo indígena no Amazonas
Imagem de viajali.com.br


Acontecimentos do dia 21 de fevereiro
A data instituída pela Unesco em 1999, além de promover a diversidade linguística e cultural, relembra um caso ocorrido em Bangladesh em 1952 (na época, Paquistão): estudantes que protestavam pelo reconhecimento de sua língua – o bengalês – como um dos idiomas oficiais do país foram mortos pela polícia em Daca.

Em Bangladesh é o dia para celebrar a cultura de Bangladesh e a língua bengali. As pessoas colocam flores no monumento aos mártires, chamado Shaheed Minar, compram pulseiras de vidro para si e para familiares mulheres; partilham de ceias especiais e organizam festas, além de organizar premiações e competições literárias

Shaheed Minar (Monumento aos mártires)
Imagem de xinhuanet.com



Na Austrália, em fevereiro de 2006, foi levantado um monumento em homenagem ao Dia Internacional da Língua Materna no Parque Ashfield, em Sidney, Austrália: "Ele consiste de uma tábua de ardósia erguida verticalmente sobre uma plataforma. Na superfície da pedra encontram-se imagens estilizadas do Shaheed Minar e do globo terrestre. Leem-se ainda a inscrição 'Nós nos lembraremos dos mártires de 21 de fevereiro' (em inglês e bengali) e palavras em cinco alfabetos, que representam as línguas maternas dos cinco continentes" - da página da Secretaria da Educação do Paraná - 21 de fevereiro: Dia Internacional da Língua Materna



Monumento em Sidney
Imagem de Colors Magazine


Outro exemplo é Guiné-Bissau: a língua oficial é português (assim como em diversos países que já foram colônias de Portugal em algum momento). Um secretário da Cultura propôs que o crioulo se tornasse a língua oficial:

“Porque já é língua nacional, já é língua de namoro. Já é língua de transação econômica. Já é língua até de trabalho. Então, falta essa oficialização. E essa oficialização nos trará depois o reconhecimento, o reconhecimento oficial do Estado da Guiné-Bissau e o reconhecimento também dos nossos parceiros como patrimônio imaterial, que nos une como guineenses.” disse António Spencer Embaló em uma entrevista  Segundo ele, de acordo com o último censo de 1999, indicou que “98% da população comunicam-se em língua crioula”.

Ele também menciona a riqueza de linguagem do país: “[...] praticamente, todos os grupos étnicos na Guiné-Bissau são representados também com a sua própria língua. Significa que o último recenseamento geral da população aponta 32 grupos étnicos.  Podemos assumir que temos 32 línguas maternas.”


Para quem se interessar, existe um Atlas da Unesco das línguas em perigo no mundo:

Atlas da Unesco das línguas em perigo no mundo - Brasil


O que achou dessas informações? Impressionante, não?



Bibliografia:
- Secretaria da Educação - Paraná - 21 de fevereiro: Dia Internacional da Língua Materna

QUERO LER O POST COMPLETO